當春節(jié)遇見冬奧，當中國傳統文化與世界冰雪體育盛會交融，會碰撞出怎樣的火花？北京冬奧會上，我們看到了這種完美的融合。從開幕式恰逢2月4日立春，使用二十四節(jié)氣進行倒計時，到比賽期間隨處可見的中國結以及元宵節(jié)的湯圓，再到臨近閉幕的雨水節(jié)氣，讓可愛的吉祥物冰墩墩穿上了小雨披……借北京冬奧會的舉辦，中國春節(jié)期間的濃濃文化，完美地與世界融合，為冬奧會增加了更為豐富的文化內涵。

　　賽場大秀“中國風”

　　“我就說中國人真的會輕功。”看到精心設計，可以“飛檐走壁”的“雪長城”后，不少人發(fā)出這樣的驚呼。

　　“雪長城”是位于張家口賽區(qū)的坡面障礙技巧賽道，分為道具區(qū)和跳臺區(qū)，道具區(qū)的中國元素最為豐富，烽火臺、角樓、瞭望塔依次出現，連綿不斷的城墻磚，使“長城”的設計元素得以更直觀地展現。

　　“角樓”的造型看著像一座小房子，“它的設計理念來自天下第一關——山海關的‘藏兵洞’，為了更利于選手發(fā)揮，我們做了一些改造。”云頂滑雪公園山地運行副經理王世同說。

　　中國運動員蘇翊鳴在“雪長城”上摘得單板滑雪男子坡面障礙技巧項目的銀牌，他非常喜歡這些造型，“對滑雪選手來說，在‘房頂’完成自己喜歡的動作，是特別大的一個樂趣，我十分享受這個比賽過程。”“只要看到這條‘雪長城’，就知道這是在中國。從這個角度說，‘雪長城’就是世界了解中國的一個窗口。”王世同說。

　　國家游泳中心、國家體育館、首都體育館、五棵松體育中心、國家速滑館5個冰上場館，在開賽前都會呈現冰面投影內容，內容圍繞“講好中國故事，傳播好中國聲音”進行創(chuàng)意設計，將數字科技運用到體育展示當中，以光影魅力展現“中國文化”“中國力量”“中國速度”“中國潮流”“中國故事”五大主題。壯觀的裸眼3D視覺享受讓在場觀眾驚呼不已，第一次來到場館觀賽的外國運動員們顯得格外興奮。

　　借舉辦北京冬奧會之際，很多中國健兒巧設心思，在服裝和裝備上展現中國元素，中國文化元素高頻出鏡，展現了大國自強與文化自信。

　　一陣風將谷愛凌的號碼布掀起，露出了她雪服上的金龍，這一幕被攝影機捕捉，成為了經典瞬間。其實，谷愛凌的雪板上也有龍，“雪服和雪板都是我自己設計的，意思是人中之龍。希望通過滑雪將中國元素帶向世界，讓更多人知道。”最終金龍翱天，谷愛凌摘得2金1銀。另一位雪上新星，摘得1金1銀的蘇翊鳴在自己的雪服袖口繡上了“如意”圖案。

　　冰球守門員的頭盔歷來是運動員展示自我的“畫布”，中國男冰守門員史密斯將自己的頭盔打造成了一張“藏寶圖”，里面有中國龍、長城、臉譜、兵馬俑、北京冬奧會會徽“冬夢”，最前面是用中文書寫的名字。中國女冰守門員周嘉鷹更是一身上下的龍，頭戴龍嘯頭盔，雙腿綁著“龍紋”護膝，“頭盔的后面還有一條龍，抓著一個球，球里面有長城。我希望能向世界多展示中國傳統文化，這也代表我的心愿，希望中國冰球在未來越發(fā)強大。”

　　在頭盔上“做文章”的還有頭戴“華夏戰(zhàn)神孫大圣”頭盔的武大靖，“游龍虎冠”頭盔的鋼架雪車選手殷正。

　　中國元素不僅有磅礴大氣的一面，也有柔美的一面。中國雙人滑運動員彭程/金楊在團體賽自由滑中的曲目是《夜宴》，彭程的比賽服上有中國蘇繡紋樣。冰舞選手王詩玥/柳鑫宇穿著靈感源于《千里江山圖》的“青山綠水”式樣比賽服大秀中國功夫，“我們希望在冬奧會的舞臺上傳遞一些中國文化，讓全世界都能看到中國風。”

　　當冬奧會遇見中國年

　　北京冬奧會期間正值中國傳統春節(jié)，濃濃的中國年味兒，成為北京冬奧會的關鍵詞。

　　冬奧村、各比賽場館、主新聞中心……隨處可見的窗花、中國結、福字、春聯裝飾，為北京冬奧會抹上了一層喜慶中國紅的底色。運動員們收到的背包，媒體記者收到的背包里，也都配備了窗花等裝飾，這樣喜慶的氣氛帶動著來自全球的運動員、工作人員，大家各顯其能，為自己的工作生活環(huán)境增添幾分“中國味”。很多運動員在背包上掛上中國結，或者吉祥物冰墩墩。在主媒體中心，不少租用了辦公空間的媒體都在門口裝飾了春節(jié)元素，日本時事通信社的門口掛著中國結、福字、春聯、燈籠，還有一個裝著虎娃的包，可謂應有盡有。

　　正如北京冬奧組委新聞宣傳部部長、新聞發(fā)言人趙衛(wèi)東所說，辭舊迎新是春節(jié)的主題，一方面是和過去說“再見”，另一方面是和未來說“你好”。全球的運動員來到北京展現這四年備戰(zhàn)實力的同時，會有一批老將謝幕，也會涌現出一批高水平新秀，冬奧會本身也是一個辭舊迎新的大聚會，這與我國春節(jié)“辭舊迎新”的氛圍極為符合。

　　“元宵好啦！”餐廳師傅一聲吆喝，四碗“白胖胖”的元宵被推到取餐窗口前，來自世界各地的媒體工作者，在2月15日元宵節(jié)這一天分享了這些冒著熱氣的節(jié)日美食。“吃”，是中國傳統節(jié)日里必不可少的一部分，無論是大年初一起供應的餃子、春卷、烤鴨，還是2月15日元宵節(jié)的湯圓或元宵，都讓來自世界各地的冰雪健兒和官員們體驗到舌尖上的中國魅力。

　　節(jié)日的氛圍在各場館間傳遞，元宵節(jié)當天，在“冰立方”比賽間隙，“接元宵”引來滿堂喝彩，觀眾需要在互動屏上，頭頂裝滿元宵的“小瓷碗”，根據視頻內容中“瓷碗”的變化做出相應調整，現場氛圍非?；钴S。國家速滑館“冰絲帶”里的互動小游戲是“接湯圓”，國家體育館里的互動小游戲是“頭頂元宵”。主媒體中心的餐廳餐桌隔板上張貼了雙語燈謎，讓不少外國媒體記者驚嘆中國節(jié)日的特殊魅力。

　　在五棵松體育中心，來自9個國家的10名國際志愿者和中國志愿者們，手持各自國家的國旗，唱跳著《一起向未來》，扎起冬奧主題的燈籠。中國志愿者準備了元宵節(jié)禮物“打樹花”剪紙送給了國際志愿者，國際志愿者們也回贈了用自己國家語言書寫的“冬奧寄語”。國家高山滑雪中心舉辦了元宵喜樂會，歌舞、相聲……多才多藝的志愿者們溫暖了寒冷的“雪飛燕”。

　　來自西班牙的記者哈維·森斯表示，這是他第一次過元宵節(jié)，收到禮物很開心，也感受到了中國朋友的友好和熱情。

　　讓全世界看到中國元素

　　北京冬奧會里獨特的中國元素，也“俘獲”了外國友人們的芳心，他們將這些生活和比賽見聞用各種手段記錄并傳播，收到了熱烈好評。

　　英國鋼架雪車選手馬特·韋斯頓大秀用毛筆字寫的春聯，變身考官與網友互動：“猜猜我寫了啥？”

　　馬耳他單板滑雪U型場地技巧選手珍妮絲·斯皮泰里為豆包“代言”，“冬奧村里很多食物我都喜歡，要說最喜歡的還是豆包，每天都要吃6個，早晨兩個、中午兩個、晚上兩個。今天早晨我太緊張了，吃不下東西，就往背包里裝了一個豆包，衣服口袋里也裝了一個。等成績時摸到了豆包，所以咬一口，給自己加點甜。”她的社交平臺下，不少人留言表示好奇，“豆包”究竟有多好吃。

　　當然，作為冬奧會，最重要的是賽道質量。這些中國元素的賽道究竟如何？單板滑雪大跳臺女子冠軍、奧地利選手安娜·加塞爾盛贊首鋼滑雪大跳臺是自己跳過的“最棒的城市大跳臺”，“它讓我們能夠發(fā)揮出最好的水平。”還有外籍記者將首鋼滑雪大跳臺與巴塞羅那奧運會室外跳水場相提并論，“所有人都能從這里看到這座城市的過去，也能看到這座城市的未來，或許某一天他們會突然回想起站在出發(fā)區(qū)的那個瞬間，明白體育改變世界的力量。”

　　前來觀看自由式滑雪女子大跳臺的國際奧委會主席巴赫表示：“它實現了競賽場館與工業(yè)遺產再利用、城市更新的完整結合。我關注它七年了，見證了這個偉大建筑的誕生。”

　　在“雪長城”上奪冠的單板女子坡面障礙技巧冠軍、新西蘭選手辛諾特表示：“這真是一條令人驚嘆的賽道，‘雪長城’的建造就是冰雪藝術的體現，我從未見過這樣的賽道。”很多運動員即使在正式比賽時不用“角樓”完成技術動作，在訓練時也都會嘗試一下，體驗一下“飛檐走壁”的感覺。

　　(來源 中國體育報 記者 彭曉烯）