北京冬奧會的首都體育館，花樣滑冰運動員正在場地里訓練；場地外，工作人員正在準備短道速滑比賽所需的場地器材?；踊投痰浪倩谝粋€場地舉行是歷屆冬奧會的傳統(tǒng)，對于首都體育館的工作人員來說，場地轉(zhuǎn)換工作尤為重要。

　　首都體育館的場地轉(zhuǎn)換涉及防護墊、轉(zhuǎn)播席和裁判席。平時這些設備都儲存在場館外臨時搭建的白色大棚內(nèi)。短道速滑需要更換38塊防護墊，從倉庫到場館內(nèi)的這一段路，每隔一段時間就要進行一次保潔，“運動員對冰面清潔程度要求很高，不能因為轉(zhuǎn)換工作而污染冰面。”首都體育館防護墊轉(zhuǎn)場團隊工作人員楊計軍介紹，他們上場前還要在鞋上穿上冰爪用于防滑。

　　花樣滑冰訓練結(jié)束，場地轉(zhuǎn)換正式開始。工作人員要先撤走花樣滑冰的防護墊，清理防護墊下的冰渣，再換上短道速滑的防護墊。為提高效率，每個防護墊都有一個編號，工作人員根據(jù)編號可以快速、準確地找到防護墊的位置。因為短道速滑的激烈程度會造成運動員摔倒受傷，所以短道速滑需要的防護墊比花樣滑冰的要厚。而花樣滑冰所有的跳躍動作都是在場地兩邊完成，故花樣滑冰的轉(zhuǎn)播機位設置在場地一角，為了方便花樣滑冰比賽轉(zhuǎn)播，有兩處防護墊高度較矮。從花樣滑冰轉(zhuǎn)換到短道速滑時，較矮的防護墊也會被換掉。用于短道速滑比賽的防護墊完成后還要用黃色綁帶固定，以此防止運動員撞到防護墊上后摔出場地。

　　防護墊的轉(zhuǎn)換時間是半個小時，經(jīng)過此前兩次測試賽的演練，工作人員的工作效率大大提高。據(jù)楊計軍介紹，轉(zhuǎn)換時間可以提高到23分鐘內(nèi)，高標準、高質(zhì)量完成防護墊轉(zhuǎn)換工作，把更多時間留給冰面轉(zhuǎn)換。

　　冰面轉(zhuǎn)換對于花樣滑冰和短道速滑更為重要?；踊蟊婧袂臆洠蠹s5至7厘米；短道速滑要求冰面薄且硬，在3至5厘米之間。據(jù)了解，大面積的冰面其實很難在短時間內(nèi)完成厚度轉(zhuǎn)換，所以首都體育館的冰面厚度就選取了兩個項目的中間值——5厘米，通過溫度調(diào)節(jié)來實現(xiàn)兩個項目冰面的轉(zhuǎn)換。

　　法國制冰專家雷米參加過平昌冬奧會的制冰工作，經(jīng)過之前的測試賽，他對首都體育館的制冰工作很有把握。“我們會選擇一些關(guān)鍵點位，這些點位能夠決定整體冰面溫度是在一個相對來說比較均衡的狀態(tài)。”雷米說。

　　經(jīng)過一個半小時緊張而有序的轉(zhuǎn)換工作，首都體育館成功從花樣滑冰場地轉(zhuǎn)換為短道速滑場地。
     （李曉潔）