新華社北京2月15日電　題：榮格：那個(gè)翻出圍欄的女孩

　　新華社記者高萌、趙建通、董意行、馬鍇

　　14日的北京冬奧會(huì)女子單板滑雪大跳臺(tái)資格賽中，榮格曾在第三輪中跳出一個(gè)力挽狂瀾般的反腳外轉(zhuǎn)兩周偏軸轉(zhuǎn)體后空翻，并憑此拿到了決賽入場(chǎng)券。

　　動(dòng)作結(jié)束后，她伸出雙臂慶祝，卻因太過(guò)興奮而沒(méi)能控制好速度，一個(gè)跟頭翻出了圍欄，消失在鏡頭中。

　　再出現(xiàn)，她從地上爬起來(lái)，雙手捂臉，略帶害羞地把頭埋在了圍欄上的積雪里。這個(gè)懵懂可愛(ài)的中國(guó)小姑娘給現(xiàn)場(chǎng)所有觀(guān)眾留下了深刻印象。

　　事實(shí)上，這是這位19歲小將第一次踏上冬奧會(huì)賽場(chǎng)，也是她翻越人生“圍欄”的一次重要旅程。

　　榮格在資格賽賽后采訪(fǎng)中透露，自己在比賽前幾乎設(shè)想過(guò)所有情況：“任何一個(gè)動(dòng)作都有可能失誤，我總是在第一跳失利，然后壓力很大，接著就會(huì)影響后面的比賽。”

　　而墨菲定律，又好像總是會(huì)在關(guān)鍵時(shí)刻應(yīng)驗(yàn)。

　　決賽日，第一跳。

　　似乎是為了打破某種無(wú)形的桎梏，榮格一上來(lái)就挑戰(zhàn)了一組自己在大賽中做過(guò)的最高難度動(dòng)作——外轉(zhuǎn)兩周偏軸轉(zhuǎn)體1080度抓板。

　　起跳、騰空。落地的一瞬間，她失去了重心，上半身觸地。

　　不一會(huì)，分?jǐn)?shù)出現(xiàn)在了大屏幕上：29分。

　　全場(chǎng)惋惜。她沖著鏡頭豎起了大拇指，為自己打氣。

　　第二跳，一模一樣的動(dòng)作，再次挑戰(zhàn)。

　　根據(jù)冬奧會(huì)單板滑雪大跳臺(tái)的規(guī)則，最終成績(jī)由三跳中分?jǐn)?shù)較高的兩跳相加得出，而這兩跳動(dòng)作必須不同。于是，這完全一樣的一跳，意味著她徹底放棄了第一輪的成績(jī)，回到起點(diǎn)，一切重新開(kāi)始。

　　和教練佐藤擊掌后，她開(kāi)始加速俯沖。吸取了第一跳的教訓(xùn)，這一次，榮格滑得更快也飛得更高，給自己留出了更久的騰空時(shí)間。

　　動(dòng)作完整，落地輕盈，挑戰(zhàn)成功！85.75分，全場(chǎng)第四。

　　“我當(dāng)時(shí)想，反正已經(jīng)進(jìn)了決賽，我既然代表中國(guó)參加冬奧會(huì)，就想讓世界看到中國(guó)運(yùn)動(dòng)員也能做到這樣高難度的動(dòng)作。”

　　第三跳，榮格以一個(gè)優(yōu)秀的900度空翻轉(zhuǎn)體動(dòng)作獲得了74.25分，以總成績(jī)160.00分為中國(guó)隊(duì)拿到第五名的歷史最好成績(jī)。

　　站在第一次冬奧旅程的終點(diǎn)，這位小將回顧了過(guò)往兩周的經(jīng)歷，總結(jié)出自己最大的收獲：“以前做不好動(dòng)作的時(shí)候總是會(huì)給自己太大的壓力，但這次冬奧會(huì)有在學(xué)調(diào)整心態(tài)，好好享受、放開(kāi)玩。”

　　雖然最終沒(méi)能站上領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)，但仍有一些極為珍貴的東西，讓這個(gè)還沒(méi)受到太多關(guān)注的小女孩在賽場(chǎng)上閃閃發(fā)光。

　　突破內(nèi)心的藩籬，挑戰(zhàn)自我的極限。翻越那道“圍欄”，去嘗試，去挑戰(zhàn)，去恣意揮灑，享受騰空的每一個(gè)瞬間。對(duì)于一個(gè)19歲的孩子來(lái)說(shuō)，沒(méi)有什么比擁有“一往無(wú)前的勇氣”更令人艷羨。

　　“我很滿(mǎn)意這次自己的表現(xiàn)，沒(méi)有遺憾。我還年輕，以后還有很多機(jī)會(huì)。”比賽結(jié)束，在擁擠的混采區(qū)里，那個(gè)曾經(jīng)預(yù)想過(guò)每一種失敗的女孩自信地說(shuō)。